Nwaajo’ nb’iixaaj ja jab’el ya’ rumaal chi ja rejtz’ab’aliil q’anij rixiin wi’ nitzentzota.
Nwaajo’ nixnuusil Chi rutz’eejtiik k’in chi ruchajixiik k’a chi ruuwach kamik.
Ja toq nisila rumak ja ruxulaa’ juyu’ Jar ixkomeel neruk’ayeewaaj jar ee ajtz’utujilaa’ ja ne’si’owi pa ruqajib’al q’iij.
Ja toq nisila rumak ja ruxulaa’ juyu’ Jar ixkomeel neruk’ayeewaaj jar ee ajtz’utujilaa’ ja nesi’owi pa ruub’eey maltiox lomlaaj ya’.
Ja juun chee’ k’oli rak’atziil yoonpa chi waach ruuch’aleew.
ja chee’ nsik’iij rixilajyu’ chiqaa nsik’iij jab’.
ja chee’ nutoo’ rwach ruuch’a leew majoon nitzaq pa ta uu’l.
ja chee’ nkirutoo winaq chwach ruchuq’aa rey’q’iij.
Ma k’o ta ntzijb’aaj kaan chi eewe xa jun rutzil ewach nya’kaan
Ja b’ajlam qas nib’isona ru mak rutee’ee’ anila bánawa, ja nib’iij kin koma mojoon kin kuwina kinb’ina.
Wachib’iil qas ki’ K’ik’uux nki saamaaaja chi paam mokaaj tinaamitaal tz’tujjil, kin ya’ opona jun rutziil kiwaach
Tz'utujil Tinaamitaal 